These paintings, murals and statues are a stark reminder of how even depictions of women can become targets of misogyny and vandalism.