Americans could be facing significantly higher strawberry prices as new trade policies threaten to raise the cost of imported berries.