More than 600 students fled a Maharashtra hostel amid fears... but medical tests pointed to stress and a psychological condition behind the unusual behaviour.