Record-challenging highs will continue to broil the Southeast through Thursday. Some relief will arrive Friday as the worst of the heat shifts away to the west.