Emily Simpson says the ‘energy dies’ when Gina Kirschenheiter is asked about her wedding: ‘I don’t know if that’s fair to Travis’