अंकिता भंडारी हत्याकांड: हाईकोर्ट से तीनों आरोपियों को झटका, जमानत याचिकाएं खारिज