OpenAI is introducing new safeguards for teenage ChatGPT users, including voice controls, break reminders and parental alerts, as it seeks to make the chatbot less emotionally immersive.