Tamil Nadu’s free car scheme for MLAs has triggered a political row, with all 59 DMK legislators rejecting the offer. Here’s what happened.