Several Argentina players were sanctioned by FIFA following their on-field clashes after losing 1-0 to Spain