Jon Rahm jokes about looking forward to a haircut as the LIV season ends with its future still uncertain