Trade talks between the US and Canada have collapsed, setting the stage for another major escalation between the two longtime allies.
