Apple is cutting more than 200 jobs across teams working on Siri, Vision Pro, and other intelligent-device initiatives as it reshuffles its technology strategy.