Bond investors are awaiting Fed Chair Kevin Warsh's Jackson Hole speech for guidance on inflation, Treasury yields and the path of monetary policy.