El incidente interrumpió abruptamente el inicio de las festividades locales y dejó un saldo de medio centenar de afectados: