Songs largely created using artificial intelligence will be banned from Australia’s official music charts.