James Middleton headed to the beach with his son, Inigo, and the family's dogs, and the little man stole the show