"It's a scary, dark space." Manisha Koirala opened up about navigating loneliness during her cancer journey.