Roch a un rencard au resto avec une Française. Au sortir des toilettes, il croise Nico qui lui révèle qu'il a lui aussi un rencard, mais avec une Québécoise. Il ne leur reste plus qu'à conclure...
