Before fighting Catoblepas, get the Treasure Vault Key from the fountain outside the Chapel, and then solve the puzzle by opening all the coffins. Not too difficult a battle, but watch out for its Meteor spell.
