Pour rejoindre l'avenue de Maurin à l'avenue des Prés d'arènes, la Ligne 4 La Circulade empruntera en 2012 la rue des Payroliers, qui surplombe les voies de chemin de fer. Le pont existant ne pouvant supporter à terme les voies de circulation automobiles, du tramway, les trottaoirs et pistes cyclables, il a été démoli pour permettre la reconstruction d'un nouveau pont, plus large. Les opérations les plus délicates s'effectuent de nuit pendant des durées de temps très limitées pour ne pas perturber le trafic ferroviaire.
