Thousands of Americans expecting to keep their homes after startingtrial modifications on troubled mortgages could wind up in foreclosureanyway, thanks to a murky technicality known as the investor-baseddenial.