La "soirée pyjama" vire au cauchemar pour David. A peine remis de l'épilation forcée dont il a été victime un peu plus tôt, le voici littéralement assailli par des ours déchaînés. Certes, ils sont en peluche mais ils sont sacrément remontés.
