Les dilemmiens ont des problème de poids. Depuis 7 semaines qu'ils sont enfermés dans le Cube des Dilemmes, ils ont tous pris quelques kilos. JC, très soucieux de son physique a pris des mesures draconiennes qui semblent parfaitement opérer. Cindy, jalouse, lui demande de la coacher.
