Roland se désespère de voir dépérir le bonzaï que lui a offert Thomas pour Noël et fait tout pour le sauver.