Frémont se lamente sur l'homosexualité de Céline et le fait qu'elle ne sera jamais maman alors que c'est son rêve. Roland et Thomas tentent de lui faire comprendre que le fait d'être lesbienne ne l'empêche pas d'avoir un enfant.
