Cyclone survivors in Myanmar face an "apocalyptic" threat of disease, the CEO of Australian charity World Vision tells Al Jazeera.