Le Hollandais Ruud Van Nistelrooy a décidé de mettre un terme à sa carrière après une dernière saison avec Malaga. L'un des plus grands buteurs de ces dernières années quitte le football.
