An einem Baggersee in Forchheim, südlich von Karlsruhe, dem "Epple", genießen die Leute den herrlichen Sommertag. Das Thermometer misst 30 Grad. Es ist noch am Vormittag. Der Strand ist noch nicht überfüllt.