En réalité, Tatiana Romanova a été engagée sans le savoir par Rosa Klebb (Lotte Lenya), membre important du SPECTRE et ancien colonel du KGB, afin d'éliminer James Bond (Sean Connery), qui est la cause de la chute d'un de leurs meilleurs éléments, le docteur No.
