Swiss private banks Lombard Odier and Pictet are dropping their centuries-old bank structure. What does it mean? Is your money still safe?