Dick Traverse, légende du rock underground américain, se rend à un casting pour la marque sanctuaire des couples bobos parisiens ... The Kooples ! Mais attends Dick ... euh ... t'es en couple ?