O explorador britânico de 68 anos, Sir Ranulph Fiennes, desistiu da tentativa de realizar a primeira travessia da Antártica no inverno.