En quittant le Groenland, l'équipage attaque la navigation difficile et épuisante du Passage du Nord Ouest. Ils arrivent enfin, le 21 septembre, jour de l'équinoxe d'automne au franchissement du Detroit de Bering.
