Govardhan Murthy, who allegedly shot dead actor Vinod last weekend, was in the process of building a mansion that would have put the richest tech moguls in Bangalore in the shade