কলকাতা: নিশীথের উপর হামলা, রাজ্যের কাছে রিপোর্ট তলব হাইকোর্টের