কৌস্তুভ মামলায় মুখ পুড়ল পুলিশের, রিপোর্ট তলব হাইকোর্টের