A lawyer representing families taking the South Australian government to court over a cochlear implant bungle says it could take six years for compensation to be paid.