Per un errore di Theo, un quadro che ritrae un nudo artistico di Yvonne viene esposto davanti agli ospiti dell'hotel.