Lelaki bersenjata menyerbu dewan pengebumian semasa kejadian seorang anggota Barrio 18 terbunuh pada Isnin di ibu negara, Guatemala City.