बेतिया में वाहन जांच के दौरान पुलिस पर हमला, दो गिरफ्तार