Kalshi topped $1B in trading volume on Super Bowl Sunday, driven by event contracts tied to halftime performances and game outcomes.