American Airlines is moving to upgrade its in-flight internet service by partnering with SpaceX’s Starlink satellite network.