खान सर की बढ़ीं मुश्किलें, गिरफ्तारी और कोचिंग सेंटर पर कार्रवाई की आशंका