A federal appeals court has revived private lawsuits alleging that prenatal use of Tylenol may be linked to autism.