Trump Media is expanding Truth Social by allowing outside developers to build apps and services using the platform’s technology through a new API.