Plans to transform a village sports pavilion into a community hub have been submitted to Wakefield Council.