As AI transforms language learning, Babbel CEO Julie Hansen explains why technology works best alongside human connection, culture, and community.