"Eien no Sophia" is about the singer's resolve to get out of Sophia's life to not get in the way of her dream of becoming a successful painter.
Night had fallen, but you didn't even turn on the lights
In a corner of a dimly lit room, illuminated by the moon
You were facing the canvas, losing all track of time
Painting a picture that looked like a geometric pattern
I wanted to say something, but
I left the sandwich I made on the side table
My Sophia, for your sake, I'm going to leave your side
Always, always, chase after your dreams
That, Sophia, is your destiny, and you have to make it come true
I love you and you love me
I wish we could stay together forever...
Everything you kept in your heart, you threw onto the canvas
The colors of all your emotions are mixed together
Being with me will only get in the way
You don't have time for romance
Being by yourself might be lonely
But once your tears dry up, the world will be all yours!
I'm sorry, Sophia, it's painful, but it's the only way
Later on, later on, I don't want you to have regrets
My dearest Sophia, goodbye Sophia, please take care
If I speak to you first, I might waver
So that's all, I love you
My Sophia, for your sake, I'm going to leave your side
Always, always, chase after your dreams
That, Sophia, is your destiny, and you have to make it come true
I love you and you love me
I wish we could stay together forever...
