The Duchess of Cornwall made the address from Scotland, where she's isolating with her husband, Prince Charles