Hoda Kotb returned to Today on Monday and revealed why she was off the NBC daytime show - to do with her daughter Hope being in ICU